John 18:37 (요한복음 18장 37절)

John 18:37 (요한복음 18장 37절)

John 18:37 ESV Ver.

 

Then Pilate said to him, “So you are a king?” 
Jesus answered, “You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into

the world to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice.” (ESV)

“You are a king, then!” said Pilate. 
Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify 

to the truth. Everyone on the side of truth listens to me.” (NIV)

Then Pilate said, "So, are you a king or not?“
Jesus answered, “You tell me. Because I am King, I was born and entered the world so that I could witness to 

the truth. Everyone who cares for truth, who has any feeling for the truth, recognizes my voice.” (Message)

빌라도가 이르되 그러면 네가 왕이 아니냐 예수께서 대답하시되 네 말과 같이 내가 왕이니라 내가 이를 위하여 

태어났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증언하려 함이로라 무릇 진리에 속한 자는 내 음성을 

듣느니라 하신대 (요한복음 18:37)